es problema de firm de la grabadora, está anticuado o la marca de dvds que usas no los graba correctamente en el salto de capa.
no tienes que modificar nada del .dvd
si configuras manualmente el salto de capa (user especified) NO TE HACE FALTA EL .DVD, sólo tendrás que seleccionar el .iso
si no lo configuras manualmente el .dvd te indica todo, salvo la velocidad.
no os compliqueis la vida con el puñetero .dvd, es igual que un .cue, y en ese no tocabais nada, en este tampoco hay que tocarlo.