Los otros métodos tienen la misma compatibilidad, así que si no te funciona en uno dudo que funcione en otro.
Puede ser que a la Wii no le gusten los DVD que usas, o que no se haya grabado bien. También puede ser que tu Wii no funcione con doble capa, de hecho, aunque a mucha gente le funciona BL con DVD DL, en el readme del programa pone que no los soporta.
En todo caso, empieza por el principio... ¿funciona el original? Si no es así, evidentemente tienes que limpiar la lente y demás, pues ya sabrás que cuando salió el juego, como es el primer doble capa, muchas Wii no funcionaban correctamente y era porque la lente estaba un poco sucia.
Si te funciona el original, puede ser que tengas la mala suerte de que a tu Wii sin chip no le vaya bien con los DVD DL, y tu única opción será usar el original para el modo emisario y hacerte una copia DVDRip a DVD5 del mismo con el que jugar el resto de cosas.