Ayer tuve un problema parecido. Tenía el juego instalado y aparecía en el menú del Haxchi, pero al instalar no detectaba la rom. La solución fue borrar el juego y volver a descargarlo. Funcionó sin problemas.
El juego debe estar en la memoria interna de la consola, no en un usb o SD. Asegúrate de que sea así.
Saludos.
