Hola,
Pues no sé a qué puede deberse tu fallo. Imagino que alguna incompatibilidad del reproductor que tienes instalado con el propio programa de instalación de FX (¿usas versión de 64 bits, por pensar alguna posibilidad?).
Yo instalé el DVD de Imperivm Anthology sin mayores contratiempos (en un equipo con Windows Vista Home Premium 32 bits) y todos los títulos funcionan correctamente.
Pero quería aprovechar para pregunarte algo... ¿En tu caso está también en inglés el Imperivm Civitas? Es que me llamó mucho la antención que fueran todos los títulos en castellano (incluidos los tres primeros Imperivms), excepto ése último que apunto. El disco es original, por descontado (el que venía en el bundle «Strategy Megadeluxe», junto a otros títulos distribuidos por FX Interactive -Fritz 8, Emergency 4, Cossacks Anthology, ...-).
Un saludo.