Buenas segun yo tengo entendido y lo que provado encontre estas maneras:
La mas sencilla es metes el juego original, ejecutas multiman cuando lo detecte vas al juego pulsas cuadrado y elijes la opcion copiar y ya te dira de copiarlo al disco duro.
Luego la otra es igual pero cuando estes en multiman vas a gestor de archivos del multiman y abres ps3 root y donde te detecta el juego le pulsas y veras la carpeta game, update y otro archivo, te vas a GAMES creas una carpeta con el nombre del backup y dentro metes esas 3 cosas y ya esta.(La carpeta update se puede eliminar)
Haber si pasastes el backup y se paso mal y quedo alguna parte y por eso te dice eso, mira en games que no tengas rastro del juego y pasalo de nuevo.
