Bueno, sería raro, mi amigo la compró hace unos tres meses...
Por mi parte lo único que se me ocurre es que la EmuNAND se haya corrompido o algo así, pero vamos, que también me extrañaría muchísimo, yo tengo mi 3DS XL con EmuNAND de Gateway desde hace ya muchísimo tiempo y jamás me ha dado ningún problema.
EDIT: Leo en muchos sitios que puede ser porque el módulo wifi esté cascado, así que me imagino que a veces funciona, pero cuando no lo hace... zas, error. Le he dicho que trate de jugar sin activarlo, a ver qué pasa. El problema es que con juegos como los Monster Hunter es obligatoria la conexión, y claro, ahí tenemos un problema (si es que es eso, quiero decir).