es muy raro. Aunque me imagino que ya lo habrás probado, prueba a desinstalar el usb wifi y su repectivo programa. Reinicia y reistala todo desde cero (recuerda que al reinstalarlo primero debes meter el disco de drivers y cuando el programa te lo indique insertas el usb wi-fi.
Pd.- no creo que tenga nada que ver con una actualizacion de XP. Estos problemas el 99% de las veces se arreglan como yo te he dicho.
Mucha suerteeeee!!!!!!