eso suele pasar cuando desconectas el usb sin clickar en "quitar con seguridad"
Que sistema operativo usas? Porque si usas win7 ademas debe salirte una alerta de disco dañado, en XP no sale esa alerta aunque lo vea como dañado
Te lo digo por experiencia propia, yo perdi 500mb, ademas como precaucion solo desconecto el usb de la xbox cuando entro al dash oficial o esta la x360 apagada