Hola, pues me acabas de cagar, me pasa lo mismo.
Tengo un imac 21.5 también y me da exactamente el mismo error (pero solo la primera o segunda grabación del día, las demás las hace bien). Eso sí con el Burn me va perfecta la grabadora.
Por cierto, ¿qué versión del toast tienes?
A ver si hay alguien más con el mismo problema.