Veamos:
-Supongo usas el cable DP 1.4 y no el HDMI 2.0...
-En el panel de Nvidia puedes forzar una resolución y frecuencia en "personalizar"...
-Asimismo tu monitor tiene una aplicacion (OSD Sidekick) que te permite cambiar la resolución y la frecuencia, prueba a usarla...
-¿Has actualizado el Firmware?
-Prueba en codificacion de salida a 8bits, si es 10bits no vas a poder ya que el DP 1.4 no da suficiente ancho de banda para 240hz a 1440p.
Entiendo que el tuyo es el FI27Q-X y no el FI27Q.