Probad con sxos... Es la forma más sencilla de hacer el backup.
También aprovecharía para generar una emunand en partición oculta con el mismo sxos.
Después usáis atmosphere puro configurado para emunand de sxos y con los sigpatches y os olvidáis de hekate.