Ese es error de actualización de DASH nada tiene que ver con el lector, el error 351f que es el segundo número esta en Hexadecimal, el cual al pasarlo a decimal te dice que el dash 13599 tiene error y se quedo a medias, lo que tienes que hacer es bajar esa actualización y meterla en un USB en el root de la memoria y la conectas antes de encender la consola, y verás que con eso se resuelve.
Ahora bien, me parece que con esa actualización tu lector se regresa a stock y entonces si tendrás que volver a flashear la consola y el problema es que tendrás que hacer lo del dremel para poder desbloquearlo.
Te recomiendo checar después de actualizar con el USB a ver si puedes seguir cargando tus respaldos de los juegos y si es así pues haz corrido con suerte, y si no pues lo mejor sería llevarla con alguien que ya haya hecho lo de perforar el chip por que si tú lo haces y te cargas el lector, ahora si no hay nada que hacer más que comprar otro lector ya desbloqueado o la tarjeta lógica de esas que venden ya desbloqueadas. SUERTE!!!