Vamos a ver si podemos solventar el problema.
1º Descargar el archivo MSCOMCTL.OCX. (Buscándolo por internet lo encuentras fácil)
2º Buscar donde esta el archivo original MSCOMCTL.OCX en tu sistema.
3º Cuando lo encuentres, lo copias y lo guardas en otro sitio como medida de seguridad.
4º El archivo que has descargado, lo copias en el directorio donde está el original y te preguntará que existe un archivo con el mismo nombre y si lo deseas reescribir. Le dices que si.
5º Ahora, le das a Inicio de Windows, Ejecutar y escribes lo siguiente:
regsvr32\windows\system32(o el directorio donde esta el archivo, que puede variar si es XP, Vista.....)\MSCOMCTL.OCX
6º Depues de esto, te tiene que salir un mensaje diciendote algo así: "DllRegisterServer en \windows\system32(o el directorio donde este el archivo)\MSCOMCTL.OCX se realizó con éxito"
Y ahora, instala de nuevo el xbox backup creator para comprobar que no te da problemas en la instalación.
Un saludo.l