A mí me pasó exactamente lo mismo. La única forma de solucionarlo es probando a descargar la update del dashboard a un pendrive. Si te aparace el mismo u otro error, prueba a actualizar con la versión anterior. Si todo va bien, te volverá a dejar entrar en el menú de la consola y tan sólo tendrás que actualizarla por internet. Saludos.