Hola, yo tambien tuve problemas parecidos para intelar y decargar, lo que al final realize fue, entre en la store con la PSP, compre los juegos, pero en vez de descargarlo, me fui a la PS3, a la parte de descargas y me baje e instale los juegos en la PS3, conecte la psp a la ps3 y le di a la opcion de copiar los juegos, ya la consola los activa y te los pone, y a jugar.
Y si tienes mucho espacio en la PS3, puedes dejar la copia del juego de PSP dentro de esta, que aunque no funcione en la PS3, si lo borras de la PSP o algo, lo tienes siempre a mano y no dependes de tener que descargarlo de nuevo. Eso si, cada 2x3 cuando queria hacer algo, me daba algun fallo, pero si insistes terminaba por funcionar.