Busca en Youtube a Tuberviejuner que tiene un par de videos en los que prueba Batocera (creo) en varios PCs antiguos y te puedes hacer una idea, ademas explica como instalarlo.
Depende la potencia del PC te dará para más o menos máquinas pero todo lo de 8 y 16 bits debería ir sin problemas (porque va en culaquier pc prácticamente).
Saludos.