Yo soy incapaz, en concreto no me adapto a jugar con dos sticks. En N64 jugaba a GoldenEye 007 y a Perfect Dark sin ningún problema con un solo stick. La idea es que con el stick izquierdo avanzas y giras y con el derecho tan solo miras arriba y abajo y das pasos laterales (además, si das a apuntar, pasas a mirar arriba y abajo con el stick el izquierdo, útil cuando estás parado). Por tanto, el stick derecho se usa pero es opcional, no tienes que usarlo para caminar y, si apuntas con el botón R, directamente el derecho no lo necesitas para nada.
No entiendo por qué las consolas actuales, los juegos no dan esto como opción, ya no digo obligatorio, sino oculto en el menú de opciones por si alguien quiere usarlo. Además, si se combina con el control de movimiento podría ser muy útil, ya que solo caminando y girando con el stick izquierdo y moviendo un poco el mando arriba y abajo podrías caminar, girar y disparar sin necesidad de recurrir al stick derecho.
E independientemente de todo lo anterior, el control por movimiento no tiene sentido si tienes que usar para moverte AMBOS sticks. Si apuntas con el control de movimiento, pero de todas formas para moverte hacia adelante tienes que usar el stick izquierdo para avanzar y el derecho para girar, pierde todo el sentido del mundo. Lo ideal es que con el izquierdo tengas posibilidad de avanzar y girar, como en Zelda, Mario Galaxy o cualquier juego 3D "normal" y con el sensor de movimiento, apuntes.