Veo que nadie lo ha comentado, por lo que lo dire yo, que este tema lo trato a diario.
De entrada, si tu hicieras un video (personal) con unos contenidos propios y decidieras hacerlos publicos, incluso en ese caso, OJO si le pones musica (con derechos de autor) o tienes intencion de "lucrarte" con el video (imaginemos que fuera gratuito, pero vendieras bebidas o comida durante su emision ...) ya tendrias que pagar por el uso de via publica, etc etc etc.
Pero lo que tu estas comentando, es una movida, porque un partido de futbol, se emite con unos derechos que los licencia la FIFA dentro de un marco legal especificamente para entornos PRIVADOS y PUBLICOS. Los privados los pagan las empresas que emiten el partido, que a su vez lo cobran al cliente final a traves de su Movistar Fusion (o similar).
Cuando se hace en un espacio publico, es similar, solo que para estos casos, las licencias son especificas para ambitos de publica concurrencia, y por tanto, el coste de la licencia de emision es mas cara, y si os habeis fijado ... en esos casos, suelen tener una "B" grande y de color violeta en la esquina inferior derecha.
Eso singinifica que ese local o local publico esta emitiendo con todos los derechos a mas personas, por lo general, con intencion comercial para ofrecer bebidas, comidas y otras cosas, tipo bares, cines y lugares donde proyectan.
Si tu hicieras eso, posiblemente no pasaria nada (si es un dia, una vez!)... pero si lo hicieras habitualmente, ya te digo que se te presentan en casa rapidamente y te podrian denunciar por emitir publicamente unos contenidos de pago en entorno publico.
Y dicho de otro modo, es como si tu te pones a emitir musica por la ventana a todo el mundo porque es musica que te gusta. Incluso si esa musica la has comprado, tu tienes los derechos de esa musica en cuanto a la reproduccion en ambito PRIVADO, no publico, y por tanto, no debes reproducirla para todo el mundo, por eso mismo, los locales tambien pagan por disponer de musica en ambitos publicos.