¿Es este video real? Sheldon Adelson

El video es real! la traduccion yo la llamaria ironica!

jajajaja que fuerte,mas claro el agua...

Real como la vida misma, video y traducción.

Puede doler mas o menos pero así es españa.

Noriko escribió:Real como la vida misma, video y traducción.

Puede doler mas o menos pero así es españa.

dime que tambien eres ironico con lo de que es real el video y la traduccion...

No está hablando de España: http://www.youtube.com/watch?v=H2j-GXb7roM

NeoDecoy escribió:No está hablando de España: http://www.youtube.com/watch?v=H2j-GXb7roM

joder eso se sabe desde el principio, la coña esta en que no me estrañaria nada que fuera de España nos vieran así.

Siempre he pensado que "hemos" menospreciado a moros, negros, jitanos... cuando fuera de España nos verían como unos chicanos con mezcla de árabes...

Jajaja, solo hay que ver la descripcion del video

No es una traducción literal, es la transcripción de su pensamiento.

insert_coin escribió:El video es real! la traduccion yo la llamaria ironica!

Si, es una traducción de vacile mas o menos diciendo lo que el dice, pero a mucha distancia

Estos pueden ser unos mafiosos, pero está claro que subnormales no son

Menudo video