Bueno pues acabo de probar unos cuantos juegos más y van todos bien excepto un disco con demos que tenía por ahí. Este es PAL y además original, le pasa lo mismo que al Soul Reaver: posición de la pantalla más hacia abajo de lo normal y la imagen se ve algo más estirada verticalmente. Todos los juegos de la demo tienen el mismo problema.
También he probado a desactivar el chip y el disco de demos va perfecto.
Así que al final el problema pasa con originales y copias y es por culpa del chip.
Entonces sólo me quedan un par de dudas:
-¿Cómo solucionar este problema sin tener que desactivar el chip?
-¿Con otros chips o cogiendo otros puntos en la instalación funcionarán todos los juegos bien?
Y si alguien tiene algún chip instalado y el Soul Reaver a ver si puede poner si se le ve bien o mal y el chip que tiene.