Es esto posible?

No. Se ven dos pantallas diferentes, ademas no corresponden los giros del volante con los giros del coche.
Mira como en el video no se ve una sola pantalla con el volante, el tio conduciendo con las gafas y el televisor.
Son dos videos completamente diferentes

El vídeo del juego es de un juego de recreativas si no me equivoco, y como dice el compañero de arriba, parece que han intentado hacer un montaje con un tío jugando por VR a otro juego de carreras, pero lo movimientos del tío no cuadran con el juego, y el vídeo del juego está cortado.

Eso es falso. El juego cómo tal (lo que se ve en la parte izquierda) es Mario Kart Arcade GP VR, una recreativa de Mario Kart que salió hace unas semanas en Japón (o bueno, una actualización de la que ya había).

@IMPLOSION No es un juego de Switch es una máquina arcade que han sacado recientemente en Japón:
hilo_la-recreativa-japonesa-de-realidad-virtual-basada-en-super-mario-kart-muestra-su-desarrollo-en-video_2239900

Salu2!