en la epoca que nacio la nes.... haya en 1984 u asi no hay habia aun conocimiento de compatibilidad de regiones, todas las consolas tenian una bios comun (en ingles) y una estetica diferente segun hubieras comprado la consola.
ejemplo:
la nes japonesa era muy voluminosa y tenia colores rojos claros (como rositas) y predominaba el gris, encambio la nes que llego a europa (el formato en si) era como una caja de zapatos de la epoca... y con una boca para meter los cartuchos, me parece que en japon, llegaron a sacar una nes con un adaptador para que leyera discos, que en aquella epoca era algo impresionante pero no llego a salir a la luz, hay reporatajes de esto que comento por la red...
fotos:
y respondiendote a tu pregunta, si deberia de ir.
el ejemplo mas claro, lo tienes en tu propio pc, si tienes un emulador de la nes, te fijaras que cuando cargas juegos.. da igual que sean japoneses / ingleses /europeos... los hace funcionar igual... porque la bios es comun a todas las regiones.
una de dos, o la consola esta jodia... o no metes bien el cartucho, sopla un poquito u algo
saludos
acabo de mirar unas cosas y a lo mojor si el juego es japones necesitaras esto:
de todas maneras esto lo que hace es leer una eprom que tiene el cabezal del juego y se salta la lectura de comienzo y directamente cuando pongas el juego en la consola no saldra ni el logo ni nada.... vale 30 leuros