si os llamaron de comisaria es que ya hay denuncia, y seguramente el propio chico o su entorno (familiar, intuyo) estaria intentando determinar el punto de origen de esa situacion (acoso o lo que fuera).
a mi lo que cuentas me suena muy turbio. pero no he entendido del todo quien te amenazó, fue el chico que habia tenido problemas o fue el otro con quien hablaste?
yo el tema de amenazas... buf. no se si intentaria hacer como que no pasa nada, o acudiria a policia, delegacion de alumnos de la facultad... no lo tengo claro.