menuda ortografia...
esos cables q te comentan, normalmente fallan, los venden bastante baratos y realmente no se para q sirven, ya q pasar señal de analogica a digital no es nada barato
existen cables VGA para ps3, diria q hay un par (el q sirve para wii y ps3 y luego esta el hdfury), la teoria dice q deberian funcionar, aunke no es la mejor opcion en cuanto a calidad se refiere
y lo q tu comentas, tanto cambio de dvi a hdmi y luego vga, perderias demasiada calidad por el camino
yo de ti jugaba en la tv de 42 si es fullHD y x hdmi, q seguro q lo veras mejor :|