El DNI nunca me hizo falta para realizar un pago; pero el nombre completo, en ING Direct, sí que es imprescindible para ordenar una transferencia. De hecho, si no lo pones aparece el mensaje de "El campo nombre no debe estar vacío"; lo que no sé es si puedes poner un nombre cualquiera (aunque no sé qué interés tendría hacerlo).