Aún cuando no creo que sea problema de la temperatura, la caja no es que tenga mala prensa, es un hecho que es de las que peor ventilación ofrecen. A ésto súmale una placa base básica sin las fases del VRM disipadas... no mires la temperatura del procesador, mira la de los sensores del VRM si los tiene cuando estés en una partida dándole cera.
Lo de que falle aleatoriamente no es raro, puede venir de varios sitios pero no es raro. Lo que sí es muy raro es que tenga "la regla" (guiño guiño) de fallar una vez al mes, porque entonces no estaríamos ante un fallo aleatorio.
Empieza comprobando la RAM, el estado de las unidades de almacenamiento, y si en ninguno hay fallo, sugeriría que formatearas e hicieses una instalación limpia, ésto es memoria USB con imagen de W10 descargada desde Microsoft o HeiDoc; nada de tirar de imágenes de sistema o de imágenes "de las que se comparten".