No es normal que solo ocupe 5mb, normalmente ocupan mas de seis gigas, asi que hay una pequeña diferencia.
Para grabar backups, en teoria vale cualquier grabadora que soporte doble capa, pero siempre hay excepciones, la mejor forma de ver si tu grabadora vale es verla probando hacer tu una grabacion con ella.
Por otro lado como han comentado, para leer juegos originales de xbox en el ordenador necesitas unos lectores modificados que puedes encontrar la listas de estos por el foro.