Es normal que se caliente tanto mi PsTwo?

Sí, lo normal es que esté bastante caliente. Cuando llevas un rato de juego, se activa el ventilador de la consola, por lo que la temperatura se mantiene más o menos constante todo el tiempo.

Los CD's en teoría giran unas 6 veces más rápido que los DVD's (24x frente a 4x), así que también es normal

... en verano es una pasada como se pone.

No te preocupes por eso, juega y si te peta, al servicio técnico!!!

Saludos

Pues es muy normal que se caliente, y si llevas mucho tiempo jugando, pero el disipador junto con el ventilador deben hacer su función.

Una puntualización, en cuando a las velocidades de DVD y CD, no son las mismas, es decir, un lector de DVD a 4x es exactamente 9 veces más rápido que un lector de CD a 4x, debido a que los multiplicadores ("x") son diferentes, en el caso del CD 1x equivale a 150 KByte/s, y en el DVD, 1X son 1350 KByte/s como ya he dicho anteriormente 9 veces más.

En conclusión una unidad de DVD a 4x = 5400 KByte/s = 5,3 MByte/s
y una de CD a 24x = 150*24 = 3600 KByte/s = 3,5 MByte/s, siendo un 51% más rápido a estas velocidades el DVD que el CD.