No, no es necesario ningún original.
Yo he actualizado el firmware de la wii con un backup del mario kart y sin ningún problema.
Lo que tienes que tener MUY en cuenta es que es IMPRESCINDIBLE que el backup sea de la región a la que pertenece tu consola. Si tienes una PAL y actualizas con un juego NTSC vete despidiéndote de la consola.