Pues parece que en PS2 no es tan sencillo hacer ese tipo de modificaciones como en otras plataformas como XBOX. Aunque este caso es distinto, y tal vez, al tratarse de un mismo juego pero de distinto territorio y la misma plataforma, sea posible.
Y, por curiosidad...¿es por puro frikismo lo de escucharlo en japo?
Supongo que al tratarse de la mafia japonesa le pegaría el rollo
Pos en 9 meses te habria dado tiempo a aprender japo
Parece que el juego tiene los archivos en big files, puedes probar a ver si el expert te los abre (cosa muy improbable) o buscar a ver si alguien los ha intentado abrir ya.
Tambien puedes buscar a alguien que sepa abrir bigfiles y que te luego sea tan amable de reconstruirtelo con el archivo pal (si llevara alguna proteccion de lba o algo de eso).
Vamos que a no ser que sepas abrir bigfiles (en cuyo caso creo que no habrias preguntado) por ti mismo poco puedes hacer mas que probar a cambiar archivos al azar a ver que pasa.
No me he puesto a ello, por la razon que antes no tenia la version pal y me la he pillado hace poco y pq no tengo discoduro para jugar y como que no tengo dvds pa tirar... xD