En realidad no es posible. El último posloader que se creó fue para 3.80 compatible con 4.01 (aunque la 4.01 a algunos les va y a otros no, la solución tampoco iba más allá del 3.72). Pero vamos, como el último que se hizo fue para 3.80, los pops eran inferiores. Ya que DA no ha hecho popsloader nuevos, es lo que toca, no hay más.
Aún así, no lograrías poner un pops de la 3.80 ó la 3.90 en la 3.71. Lo normal es que los pops sean inferiores a la versión del CF (sólo se varió en la 3.71 creo, pero no creo que se repita más).
Considerando que dudo que DA vaya a dar soporte a un CF antiguo, y que si hace un popsloader será para la 4.01, lo mejor que puedes hacer es subir a 3.80, 3.90 ó 4.01 y hacerlo.