Buenas,
Yo creo que no sería posible, porque el supercard estaría emulando el juego y la verdad es que no estoy seguro de que el emulador tenga acceso a la parte hardware del cable link.
Para eso la unica opción sería un cartucho de GB/GBC como el EMS o el everdrive.
De todas formas si tienes el cartucho todo sería probar, y me imagino que no lo querrás exclusivamente para eso.