Si, los discos originales de PS1 y PS3 solo tienes que meterlos en el lector, y ya puedes jugar
Si metes un disco de un juego de PS1 en una PS3 puedes jugarlo como si fuera una PS1, esto funciona en todos los modelos de PS3 incluidas las superslim
Y para instalar juegos en formato PKG en firmware HAN tienes que hacer una cuenta de usuario diferente... y los PKG los instalas desde esa cuenta
Esa cuenta solo sirve para instalar los PKG... cuando tengas el PKG instalado sales de esa cuenta, y entras en la tuya principal (donde tienes el resto de contenido oficial que has ido comprando en la store y tus cosas) y juegas en ella
Si por ejemplo tienes varias cuentas de usuario "normales" (para diferentes miembros de u familia o amigos) y quieres instalar otro PKG en HAN te tienes que ir a la cuenta de usuario "falsa" para instalarlo
Luego sales de esa centa "falsa" y puedes jugarlo en las otras