La respuesta rápida es: no, no se puede. Dreamcast emite señal nativa VGA en la gran mayoría de juegos, cosa que PS2 no hace (unos pocos juegos permiten activar el modo progresivo 480p pero no es mediante un aparato externo sino en la programación del juego).
