A parte de que el Flex no xea compatible, ten en cuenta que la controladora y la lente no se entienden entre ellas por no estar diseñadas para ir una con la otra. Por lo pronto en la Slim tienes dos lentes y en la Fat una asi que imagino que ni siquiera las conexiones internas del flex sean las mismas, es decir el pin o combinaciones de pin que mandan el impulso para que la lente suba en la Slim en la Fat es que se mueva hacia adelante, esta combinacion y resultado la escribo a modo figurativo por poner un ejemplo
Lo mismo te pasaria con la controladora, al no estar diseñadas la una para la otra no se entenderian.
En resumen que si intentas hacer un avion a reaccion con piezas de bicicleta lo llevas jodido jodido. Lo mejor que puedes hacer es guardarte la lente como recambio ya que si te ha dado errores quizas en un futuro te lo vuelva a dar. Y comprate por Ebay o en algun sitio barato un bloque lector entero para Fat y le pones tu controladora.
Para revisar que los engranajes de entrada del disco y subida del carro estan sincronizados mirate el post de "Averias reparables" de Psmaniaco