Arc soporta Dobly Digital, DTS y PCM de serie y si la tele soporta common mode también podria soportar hasta dolby atmos, lo unico es que el common mode ralmetne nunca fue aprte de la especificacion así que depende mucho de la tele y del ampli que tengas puede soportarlo o no.
Con respecto a la tele justo tb tengo una c9 y te puedo decir que si que tiene common mode y es capaz de pasar 5.1, 7.1 y hasta Atmos al receptor, pero actualmente tiene un bug enorme que hace que los formatos en bitstream los procesa y luego se los manda al ampli por ARC, en vez de pasarselos directamente lo que hace que tenga un delay considerable, en caso de ATMOS de casi un segundo lo que lo hace inútil.
Si en vez de pasarle la salida en bitstream se le pasa en DD5.1 se nota un poco de lag pero muy poco y es "tolerable"