Esto se pregunta mínimo una vez por semana en feedback, no sería mejor que al clicar sobre 'archivado' informáse que para reabrirlo hay que reportarlo etc, etc? En vez de poner esto:
Lo sentimos pero el hilo está archivado y no es posible seguir respondiendo.
Saludos!