no, necesitas hacerlo con iptables.
si dieses mas datos, como por ejemplo, dirección de red de tu lan, igual y te puedo hacer un script básico en un momentillo. Tampoco es que tenga mucho misterio
salu2!
edit: me abuirro mucho
te he hecho el script
#!/bin/sh
## Limpiar las reglas del iptables
iptables -F
iptables -X
iptables -Z
iptables -t nat -F
## Politicas por defecto
#aceptamos todo lo entrante
iptables -P INPUT ACCEPT
#aceptamos todo lo saliente
iptables -P OUTPUT ACCEPT
#aceptamos todo el trafico de las lans AL EXTERIOR
iptables -P FORWARD ACCEPT
iptables -t nat -P PREROUTING ACCEPT
iptables -t nat -P POSTROUTING ACCEPT
#Habilitamos los puertos que utiliza la xbox
iptables -A FORWARD -d [IPXBOX] -p udp --dport 88 -j ACCEPT
iptables -A FORWARD -s [IPXBOX] -p udp --sport 88 -j ACCEPT
iptables -t nat -A PREROUTING -s 0.0.0.0/0 -i [INTXBOX] -p tcp --dport 88 -j DNAT --to [IPXBOX]:88
iptables -A FORWARD -d [IPXBOX] -p udp --dport 3074 -j ACCEPT
iptables -A FORWARD -s [IPXBOX] -p udp --sport 3074 -j ACCEPT
iptables -t nat -A PREROUTING -s 0.0.0.0/0 -i [INTXBOX] -p tcp --dport 3074 -j DNAT --to [IPXBOX]:3074
iptables -A FORWARD -d [IPXBOX] -p tcp --dport 3074 -j ACCEPT
iptables -A FORWARD -s [IPXBOX] -p tcp --sport 3074 -j ACCEPT
iptables -t nat -A PREROUTING -s 0.0.0.0/0 -i [INTXBOX] -p tcp --dport 3074 -j DNAT --to [IPXBOX]:3074
# Ahora hacemos enmascaramiento de la red local
iptables -t nat -A POSTROUTING -s [REDXBOX] -o [INTXBOX] -j MASQUERADE
# Con esto permitimos hacer forward de paquetes en el firewall, o sea
# que otras máquinas puedan salir a traves del firewall.
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
echo "todo correcto"
echo "ejecuta iptables -L -n para ver si es correcto todo"
bueno, te explico, lo que está entre corchetes es lo siguiente
[IPXBOX]: es la ip de tu xbox
[INTXBOX]: la interfaz de red donde tienes conectada la xbox (ej. eth0 eth1 ethx...)
[REDXBOX]: es la dirección de red, es decir si la ip que tiene tu xbox es 192.168.1.1 y tu máscara 255.255.255.0 tendrás que poner 192.168.1.0/24 (si tienes preguntas en esto, dime la ip que tienes y su mascara y te lo digo
pues nada, espero te sirva. ya me contarás
Salu2
