Buenas! Ahi dos formas de conectar un disco externo a una ps4.
La primera es usar el disco como disco extendido, que es usando los menús de la consola y añadir el disco conectado y la propia consola hace su formateo y vinculación, es algo nativo en la consola, pero ese disco se queda vinculada a esa consola y no se puede usar en otra consola.
Así que te queda el otro método, que es usando un pluging de usb, por aquí tienes un tutorial, que es instalar el juego en la consola primero, luego copias el pkg en una carpeta de un disco formateado en formato exfat, y configurando un fichero de que juegos instalar en disco externo, el pluging se encarga de pasar los datos instalados al.disco externo.
En teoría, si instalas el juego en la otra consola, borras en el disco externo la instalación y haces lo mismo en la otra consola, se quedará instalado en el disco externo, por lo que ahora puedes usar ese disco externo en ambas, pues ya la tienes configuraradas a usar el disco externo.
No tendrías q tener problema de id de consola, esto afecta a los savegame.
Para los savegame, puedes buscar en google o usar de un amigo un backup de una consola ya en 5.05 y q tenga una cuenta psn vinculada. Esto hará que pierdas los datos actuales, pero te activa la opcion de exportar/importar las partidas a un disco usb, y con ello puedes hacer backup a mano de los savegame y restsurar en la otra consola, al tener mismo usuario psn vinculado debe de dejar restaurar la partida de la otra consola.