Es tan seguro como confiable sea el vendedor, ten en cuenta que es a fin de cuentas un mercado y no una tienda. Yo hasta ahora no he tenido problema con los pocos juegos que he comprado claves de ahi. Aunque yo no suelo comprar novedades asi redusco los riesgos, e.g.: Un juego AAA de recien lanzamiento de precio en tiendas de 60 dolares, mientras que la clave este a 12 dolares sin estar plagado de problemas o malas criticas no es algo que inspire mucha confianza.
Como mercado siempre es mejor ver la reputacion del vendedor, un vendedor nuevo cuya primer venta es el caso que ejemplifique antes, es señal de alerta, uno que vende a practicamente costo dara mas confianza y asi las cosas.
Si quieres aumentar las preveenciones, siempre esta el g2a shield, o buscar codigos de regalo como los de nvidia en vez de llaves de steam/uplay/origin.