Lo que hay que hacer es perderle el miedo a cualquier sistema operativo, y con esa premisa, verás como te afianzas y le coges el tino al asunto.
Quizás haya sido suerte, pero desde el primer día que usé OSX, siempre instalé los 2 españoles, y cuando no me coincidía el teclado, cambiaba al otro, cosa que con Windows ponia Español Tradicional y listo.
Suerte y paciencia