Si hablas solo del CPU ya te digo que no son el mismo socket y tu placa no es compatible. Y para cambiar placa y CPU (y si nos vamos a algo actual la ram también), hay mejores opciones ya que un viejo FX de 6 cores que Intel de 4 cores de hace tiempo ya le daban para el pelo de mala manera.
Lo que le puedas meter de CPUs a esa placa socket fm2 es de rendimiento muy similar a lo que ya tienes, porque nunca tuvo ese socket CPUs de gama media/alta.
Deberías valorar el buscar un pack de placa y CPU de segunda mano decentes o dar un salto a algo actual (aunque la RAM ddr4 da un dolor los precios a los que está, si no fuera por ello el i3 8100 es un CPU que por precio rendimiento está muy bien que rinde como un i5 7500)