Pues así a bote pronto, tirando por los exclusivos de la máquina:
- Metroid Prime -> Yo me compré un cubo basicamente por culpa de RE4 y de ésta maravilla
- Resident Evil 4 -> No lo veo en tu lista, ya estás tardando! jeje
- Starfox Adventures -> Juegazo de Rare, se mire como se mire
- Geist -> bueno, original dentro de su género y exclusivo. Merece la pena, de verdad
- F-Zero GX -> Si no existiese el de Super me quedaba con éste! Se nota la mano de Sega
- Beach Spikers -> arcade de Sega cojonudo, única versión doméstica que hay, me encanta!
- Super Mario Sunshine -> No es Mario 64, pero es el Mario de Gamecube y es un señor plataformas
Y bueno, ya te han dicho otros cuantos... Yo te recomiendo que busques los exclusivos de la consola, te llevarás gratas sorpresas.
PD: Me sumo al resto recomendándote Eternal Darkness!