bienvenido al DLNA, eso puedes ver pelis y demas, que tengas en el movil o bien pc, (pelis, musica,fotos)
bien a la cuestion... que yo sepa spootify no creo, ya ke Ms tiene su propia biblioteca o servicio "xbox music", por lo demas youtube si , solo tiens que sincronizar youtube de tu movil con el youtube de ONE, y listo, ya tendras multipantalla , todo lo ke veas de youtube en el movil, puedes lanzarlo a la ONE. y verlo en grande.