No, quinto sigue siendo quinto. Los que se ven afectados son los que estudian tercero y tienen que repetir; tercero se llama ahora curso intermedio y se subdivide en dos cursos, 1º de intermedio y 2º de intermedio. Si has aprovado tercero este año, pasas a cuarto; si has suspendido tercero, empiezas con 1º de intermedio, teniendo que hacer el siguiente curso, si apruebas, 2º de intermedio.
Queda así: 1º,2º, Intermedio 1º, Intermedio 2º, 4º y 5º.
También he leído algo, de un curso 6º opcional, que se implantaría debido a que no hay ningún curso de inglés equivalente al grado Proficency de Cambridge (parece ser que el 5º de la escuela de idiomas no llega al grado del examen Proficency).