Menudo bug. NUNCA ME HA PASADO. Y es un juego al que le eché muchas horas.
Esa unidad es la de tu adversario en red local?
Puede que este utilizando chetos. ¿O jugais en el mismo bando? Si jugais en el mismo bando puede que sea un bug o que por algo que hayais hecho se active algún sistema anticopia (en algunos juegos me ha pasado que en vez de no dejarte jugar, el juego te ''trollea'' para joderte la partida y no poder disfrutar) como poner un crack no-cd o algo por el estilo.
¿Qué versión utilizáis? Yo lo que haría primero sería esto:
1- Probar en singleplayer en escaramuza a ver si ocurre lo mismo
2- Probar con otra persona que tenga el juego.
3- Desinstalarlo todo y probar a jugar sin la expansión con la versión 1.0, si funciona instalar la expansión y si sigue funcionando instalar la última versión, si ves que vuelve el bug podeis quedaros en una versión anterior y ya está, por algo que tengais alguno en el ordenador os jode.
4- Ir al foro de EA , aunque parezca que no, ayudan bastante. A mí me arreglaron un asunto con un juego y estaba la cosa chunga chunga.
Siento no ser de mucha más ayuda pero no me ha pasado nunca.