martuka_pzm escribió:GXY escribió:en las instituciones de la UE, incluido el parlamento, el idioma oficial es el frances.
No. Los lenguas oficiales de la Unión Europea son 24 y cada parlamentario puede expresarse en su lengua materna
cada parlamentario puede expresarse, casi, en el idioma que le pete.
pero luego toda la documentacion debe estar, al menos, en frances. y luego si quieres tambien elaborarla en otro/s idioma/s de trabajo y en el propio si no es uno de ellos, ya es opcional. pero en frances, es obligado.
en suiza son 4 idiomas oficiales, pero hay una diferencia: el aleman tiene ventaja, primero porque es el que mas poblacion hablante y superficie del pais tiene, y segundo porque donde no es el primer idioma es el segundo, en todos los casos.
en cambio el italiano y el frances, solo son predominantes en las zonas fronterizas con los respectivos paises, y en el lado contrario del pais su presencia es escasa (bueno, la del italiano directamente es escasa en casi todo el pais donde no es la primera lengua). y el romanche en realidad solo es predominante en unas pocas zonas alpinas poco pobladas.
en suiza sabiendo aleman, te mueves por todo el pais. sabiendo alguno de los otros idiomas, fuera de su zona de influencia te comes bastante los mocos.
pd. el pais funciona porque con dinero funciona todo. si no fuera un pais adinerado suiza habria sido un estado fallido hace ya siglos.
pd. tambien hay una region de italia (fronteriza con austria) donde es oficial (y predominante) el aleman. de ahi salen esos esquiadores italianos con apellidos alemanes que se ven en las olimpiadas. xD