Eso que ves no es la estructura de firmware de PSP, es que el Firmware de PS3 comparte similitudes con el de PSP en cuanto a nombres de archivos y directorios, por lo tanto a día de hoy no se puede lanzar un juego de PSP en la PS3, ni modificandolo.
Otra cosa diferente es que en el firm de la PS3 se incluye un emulador de PSP, dentro de la carpeta pspemu en dev_flash, que sirve para los minis de la store. Si algún día Sony jubila la PSP y empieza a vender sus juegos en la store para la gente de PS3, quizá sóny nos regale un emu de PSP totalmente funcional y para todos los juegos, pero por ahora... nada de nada.