Pues si, esos puntos hay que unirlos. ¿Cómo? Pues con una gotita de estaño y mucho cuidado.
El de 3,3v es el que da tensión al chip. Hay un punto en el esquema que está marcado así, solo tienes que unirlo con el del chip, con cable algo más grueso que el utilizado para el resto de los puntos. Esto también es aplicable a la masa (GND).
Manu1001