Hola Numallos.
A mi me pasaba el fallo típico de los pedales y he conseguido solucionarlos.
Si miras los potenciómetros de frente, dejando el del freno a la izq, y el del acelerador a der. y el conector negro más próximo a ti, el orden de cables es el siguiente:
El cable rojo va uniendo los dos potenciómetros ambos en las patillas superiores. Del derecho sale hacia el conector negro (el que parece de teléfono).
El cable negro va al acelerador en la patilla intermedia.
El cable amarillo va conectando los dos potenciómetros ambos en las patillas inferiores y del izq. al conector negro.
El cable verde va a la patilla intermedia del freno.
Espero ayudarte con esto.
Un saludo